Im Rahmen des ganzjährigen Projektes „Natur entdecken – Odkrivajmo naravo“ wurde vor kurzem das erste St. Michaeler Insektenhotel eröffnet, das von Christian Weissenbacher erbaut und von den Mitarbeitern des Bauhofes aufgestellt wurde. Die Kinder der dritten Klassen befüllten es schließlich mit Naturmaterialien, die sie gemeinsam mit Projektleiterin Antonia Weissenbacher und den Lehrerinnen Maria Lopinsky und Maria Krištof sorgsam auswählten und in mühevoller Kleinarbeit zu einem komfortablen Luxushotel zusammenfügten. Die Räumlichkeiten sind ab sofort für Besucher aus aller Welt buchbar und auch für längere Aufenthalte bestens geeignet. Vielen Dank an die Familie Weissenbacher für die Realisierung und die Mitarbeiter des Bauhofes!
V okviru celoletnega projekta „Odkrivajmo naravo – Natur entdecken“ smo na šolskem vrtu pred kratkim odprli prvi šmihelski hotel za insekte, ki ga je zgradil Christian Weissenbacher in so ga postavili občinski delavci. Otroci tretjih razredov so ga napolnili z naravnimi materiali, ki so jih skrbno izbrali z voditeljico projekta Antonio Weissenbacher ter učiteljicama Mario Lopinsky in Mario Krištof. Tako je nastal pravi luksuzni hotel, ki je odlsej odprt za obiskovalke in obiskovalce iz vsega sveta. Prisrčna hvala velja družini Weissenbacher za realizacijo in sodelavcem občine za postavitev!
Fotos/slike:
Insektenhotel/hotel za insekte
Das sagten unsere Schülerinnen und Schüler über ihre Arbeit/
To so rekle naše učenke in učenci od svojem delu:
Daniel:
Ich habe Hölzer auf bestimmte Maße zugeschnitten.
Žagal sem veje.
Lara:
Z svojimi prijateljicami sem zbirala majhne palice, ki smo jih zvezali z žico.
Drugi otroci so hotel polnili z žuželkami.
Hanna:
Wir haben Hölzer zugeschnitten. Das war sehr leicht.
Fabienne:
Am besten gefiel mir, als ich das Holz abgezwickt und mit Draht umwickelt habe.
Niklas:
Daniel, Martin, Maxi und ich haben Äste zurecht gesägt.
Hannah:
Ich habe mit Michelle Äste zugeschnitten.
Žagala sem veje.
Edisson:
Ich habe Äste zurecht gesägt.
Chiara:
Ich habe mit Hanna, Lara und Noelle Zapfen in das Insektenhotel gefüllt.
Lara:
S prijateljicami smo napolnile hotel za žuželke z mahom in storži.
