Auf Initiative von Franz Emil Ulrich wurde vor unserer Schule heuer bereits zum zehnten Mal händisch ein schöner Maibaum aufgestellt. Die Kinder des Kindergartens und der Europaschule umrahmten die Aufstellung mit Gedichten und Liedern in mehreren Sprachen. Bürgermeister Hermann Srienz bedankte sich bei allen Gemeindebediensteten und Gemeinderäten für die Hilfe beim Aufstellen und lud die Kinder schließlich auf frische Brezeln ein. Der heurige Maibaum wurde von Martin Jernej gespendet, wofür wir uns recht herzlich bedanken. Vielen Dank an alle, die diesen alten Brauch aufrecht erhalten!
Na iniciativo Franza Emila Ulricha smo letos pred šolo že desetič ročno postavili lep mlaj. Otroci vrtca in Evropske šole so postavitev olepšali s petjem in pesmicami v več jezikih. Župan Hermann Srienz se je zahvalil pri vseh občinskih uslužbencih in odbornikih, ki so pomagali pri postavitvi. Nato je ortroke povabil še na sveže preste. Prisrčna hvala tudi Martinu Jerneju, ki nam je podaril letošnji mlaj. Hvala vsem, ki skrbijo za ohranitev te lepe navade!
Fotos/slike:
Maibaumaufstellung – Postavitev mlaja
