In der zweiten Schulwoche erhielten wir Besuch von unserer langjährigen Partnerschule, der VS Vienna Bilingual School Meissnergasse aus Wien. Schon Monate bevor das Treffen zustande kam, hatten die Kinder die ersten Briefe ausgetauscht und erste Freundschaften geschlossen. Der Aufenthalt in St. Michael wurde von unserer Lehrerin Elisabeth Rodler organisiert, die für die Kinder ein spannendes und zugleich lehrreiches Programm zusammenstellte. So lernten die Kinder nicht nur das unmittelbare Lebensumfeld der St. Michaeler Kinder kennen sondern erfreuten sich auch an Ausflügen auf den Hemmaberg, zu den Obir-Tropfsteinhöhlen und dem Minimundus in Klagenfurt. Weiters standen der Besuch der Bäckerei Haimburger und des Bio-Bauernhofes der Familie Kotschnig auf dem Programm. Begleitet wurden die Kinder von den Wiener Lehrerinnen Marlene Walter, Deborah Burger sowie Elisabeth Rodler und Direktor Danilo Katz von der Europaschule St. Michael. Auch unsere Eltern und Werkhof Besitzer Alfred Pototschnig sorgten großartig für das Wohl der Wiener Gäste und freuten sich besonders über die Einladung, die unsere Schülerinnen und Schüler nächstes Jahr für eine Woche nach Wien führen soll.
V drugem šolskem nas je obiskala naša dolgoletna partnerska šola z Dunaja. Že nekaj mesecev pred obiskom so si otroci dopisovali in so tako navezali prve stike. Bivanje v Šmihelu je organizirala učiteljica Elisabeth Rodler, ki je za otroke pripravila pester in poučen spored. Otroci so spoznavali domovino naših učenk in učencev in se podali na goro svete Heme, v obirsko kapniško jamo in v Minimundus. Poleg tega so obiskali pekarno Haimburger in bio-kmetijo družine Kotschnig. Pri tem so jih spremljale učiteljice Marlene Walter in Deborah Burger z Dunaja ter Elisabeth Rodler in ravnatelj šmihelske evropske šole Danilo Katz. Za dobrobit gostov so odlično skrbeli šmihelski starši in posestnik Werkhofa Bistrica, kjer so dunajski otroci bivali.
Fotos/slike:
Wiener Partnerschule zu Gast – Dunajčani na obisku
Video: Impressionen/impresije
